¿¬»ç ¼Ò°³
HOME > PROGRAM > ¿¬»ç ¼Ò°³
Opportunities and Limits of Digitalization and Artificial Intelligence in Museums
Rainer Mertens
DB Museum,
Deputy Museum Director
Á¦ ¹ßÇ¥ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¹Ú¹°°ü¿¡¼ÀÇ µðÁöÅÐÈ ¹× ÀΰøÁö´É È°¿ëÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ±âȸ¿Í ±× ÇÑ°èÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â VR, AR ¹× AI¸¦ È°¿ëÇÑ µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÁغñÇÏ°í Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ¿øº»ÀÌ °®´Â ¸Å·Âµµ ÀÖÁÒ. »ç¶÷µéÀº ÃÖ°íÀÇ VR ½Ã¹Ä·¹À̼Ǻ¸´Ùµµ ¿¾³¯ Áõ±â ±â°üÂ÷ ½Ç¹°¿¡ ÈξÀ ´õ °ÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
À۳⿡ ÀúÈñ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ ¹æ¹®°´À» »ó´ë·Î ÁøÇàÇÑ ´ë±Ô¸ð ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ »ó´çÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î °á·ÐÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ¹ßÇ¥ Áß°£¿¡ ¼Ò°³Çص帱 °Ì´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ½ÇÁ¦ À¯¹°ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ú¹°°üÀÇ ¾Æ³¯·Î±× ¼¼°è¸¦ °¡»ó ¼¼°è¿Í °áÇÕÇÏ¿© ¹æ¹®°´¿¡°Ô Å« µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀ» º¸¿©µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Rainer Mertens
DB Museum,
Deputy Museum Director
´ëÇÐ ¿¬±¸
1981³â ~ 1987³â FAU Çö´ë»ç, Á¤Ä¡ÇÐ, °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç
1987³â ¼®»ç°úÁ¤ ¼ö·á
1991-1996 ¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ® ´ëÇб³ ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®
1996³â ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á
°æ·Â
1990³â ~ 1997³â Geschichte Für Alle/Für Regionalgeschichte Nürnberg (¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÑ ¿ª»ç/Áö¿ª»ç ¿¬±¸¼Ò) ¿¬±¸¿ø
1994³â ~ 2000³â ´µ¸¥º£¸£Å© Sandberg ÃâÆÇ»ç °øµ¿ ¼³¸³ÀÚ
Since 04/1997 Nurenberg DB Museum ¿ª»çÇÐÀÚ ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´É(Ä÷º¼Ç, Àü½Ã, ¸¶ÄÉÆÃ, È«º¸) ÆÀÀå
08/2011 DB¹Ú¹°°ü Àü½Ã ¹× ¹Ú¹°°ü ±³À°ÆÀÀå; ±¹Á¦È°µ¿ ¹× °ü°èÁ¶Á¤ÀÚ
2017.10/10ºÎÅÍ ºÎ°üÀå DB ¹ÂÁö¾ö
2014-2018 ¸ß½ÃÄÚ »ê ·çÀ̽º Æ÷Åä½Ã(San Luis Potosi/Mexico)ÀÇ ÀνºÆ¼ÅõÅä ÄÃÃÄ ¾Ë·¹¸¸(Instituto Cultural Aléman)°úÀÇ Çù·Â; »ê ·çÀ̽º Æ÷Åä½Ã(San Luis Potosi), ¾Æ°ú½ºÄ®¸®¿£Å×½º(Aguascalientes), Ǫ¿¡ºí¶ó(Puebla)ÀÇ ¸ß½ÃÄÚ Ã¶µµ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ öµµ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ 3°³ Àü½Ã Å¥·¹À̼Ç
2018-2021 Áßȹα¹ ¹®ÈºÎ ±¹Á¦´ã´ç ÄÁ¼³ÅÏÆ®(ŸÀÌÆäÀÌ ½Åöµµ¹Ú¹°°ü °Ç¸³ ¿¹Á¤ ±¸»ó ÄÁ¼³Æà Áß½É)
2022/23 °ü¶÷°´¼ö ±â·ÏÀ¸·Î '¹Ì·¡ÀÇ ±æ – ¼±·Î À§ÀÇ Çõ½Å°ú ÀÏÅ»' Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÅÍ(8°³¿ù À̳» 7¸¸¸í °¡±îÀÌ)
Digital Transformation & Museum Trends for 2025 and Future
Suwarong Wongsiri
National Science Museum Thailand,
Vice President
ű¹ µðÁöÅÐ °æÁ¦»çȸ ¹ßÀü °èȹ(Thailand Digital Economy and Society Development Plan). ¼¼°è´Â µðÁöÅÐ °æÁ¦»çȸÀÇ ½Ã´ë·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µðÁöÅÐ ±â¼úÀº ´õ ÀÌ»ó °ú°Åó·³ ¾÷¹«¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ µµ±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ÁøÁ¤À¸·Î ÅëÇÕµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÇõÀº °æÁ¦ È°µ¿, »ý»ê °úÁ¤, ¹«¿ª, ¼ºñ½º, °³ÀÎ °£ÀÇ °ü°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »çȸÀû »óÈ£ ÀÛ¿ëÀÇ ±¸Á¶¿Í ÇüÅ¿¡¼ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ű¹Àº ±¹°¡ ¹ßÀü ³ë·ÂÀ» ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» ½Ã±ÞÈ÷ äÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Àý½ÇÇÕ´Ï´Ù. µðÁöÅÐ ±â¼úÀº ƯÈ÷ ű¹ÀÌ ´ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ±ä±ÞÇÑ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æÁ¦»çȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ º¸´Ù ¸¹Àº ±âȸ¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ű¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµÀü°ú ±âȸ¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í µðÁöÅÐ °æÁ¦»çȸºÎ(Ministry of Digital Economy and Society)¸¦ ÅëÇØ µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» ±¹°¡ °æÁ¦»çȸ ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â ÇÙ½É ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ¸·Î È°¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©·Î½á µðÁöÅÐ °æÁ¦»çȸ ¹ßÀü °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º, »ý»ê, ¹«¿ª ¹× ¼ºñ½º °³Çõ, °ø°ø ÇàÁ¤ È¿À²¼º °³¼±, »îÀÇ Áú Çâ»ó±îÁö Àü ºÐ¾ß¿¡ À̸£´Â °³³ä ±¸Á¶ÀÇ º¯È¸¦ ¼ö¹ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº °á±¹ ű¹ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ¸í½ÃµÈ ±¹°¡ÀÇ ¹ø¿µ°ú ¾Èº¸, Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Suwarong Wongsiri
National Science Museum Thailand,
Vice President
2016 - ÇöÀç: ºÎ°üÀå,ű¹ ±¹¸³°úÇаü
2011 - ÇöÀç :NSMÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹Ú¹°°ü °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®; Rama9 Museum, Futurism.
(°ÇÃà°ú Àü½ÃÀÇ °Ç¼³¿¡ °üÇÑ À§¿øȸ ´ëÇ¥)
2001 - ÇöÀç : °úÇÐ Ä«¶ó¹Ý, ±³»ç ±³À°, ±¹°¡ °úÇÐ ±â¼ú ¹Ú¶÷ȸ¿Í °°Àº NSM ¾Æ¿ô¸®Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬»ç.
2011 - 2018 : °úÇÐ ¹Ú¹°°ü°ú Á¤º¸±â¼ú¹Ú¹°°ü°ú Á¤º¸±â¼ú ¹Ú¹°°üÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ºÎ°üÀåÀº »õ·Î¿î Àü½Ã ¹× È°µ¿ °³¹ß ¹× È°µ¿ °³¹ßÀ» °ü¸®
2000 - 2009 : ű¹ ±¹¸³°úÇаü(NSM)ÀÇ °úÇÐ Àü½Ã ¹× È°µ¿À» À§ÇÑ °úÇÐ Á÷¿ø
1997 - 2000 : °úÇÐŽ±¸ °úÇб³À°ÀÚ(¼îÇθô ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³» °úÇаü).
Suwarong Wongsiri
National Science Museum Thailand,
Vice President